ttf2fftのMACターミナルで展開手順 - [k]id東京都世田谷区　ホームページ制作　[k]id

用意するもの

freetype-2.1.10.tar.gz
ttf2fft-1.1.tar.gz

それぞれ解凍

上記をそれぞれ解凍
ターミナルからそれぞれのフォルダの階層に移動し

freetype-2.1.10.tar.gzを展開

$ ./configure
$ make
$ sudo make install

上記で完了

ttf2fft-1.1.tar.gzを展開

$ gcc -o ttf2fft *.cxx `freetype-config --cflags` `freetype-config --libs` -lm -lstdc++
$ chmod 755 ttf2fft
$ sudo cp ttf2fft /usr/local/bin

上記で完了

以上でttf2fftがコンパイルできると思います。